2021/12/30

अध्याय 12 10: जब हम चीजों से संपर्क करते हैं और दिल नहीं होता है, तो यह हमारे लिए मुश्किल होता है। (21 अगस्त, 2021 को अपडेट किया गया)


(अध्याय 12 10) बुद्ध द्वारा कहे गए 42 अध्याय के सूत्रों पर एक संक्षिप्त वार्ता

 

पूर्वी हान राजवंशचीन (A.D 25 - 200) के समय में सह-अनुवादककसीसपा मातंगा और झू फलन (जिन्होंने संस्कृत से चीनी भाषा में उक्त ग्रंथ का अनुवाद किया।)

आधुनिक समय में अनुवादक (A.D.2018: ताओ क्विंग ह्सु (जिन्होंने चीनी से उक्त ग्रन्थ का अनुवाद अमेरिका में किया)

उक्त शास्त्र की व्याख्या करने के लिए शिक्षक और लेखकताओ किंग ह्सु

निर्देश: इस लेख का अंग्रेजी से भारतीय में अनुवाद किया गया है। यदि कोई वाक्य है जो आपको गलत समझता है, तो कृपया मुझे क्षमा करें। यदि आप रुचि रखते हैं, तो कृपया मूल अंग्रेजी देखें।


अध्याय 12 10: जब हम चीजों से संपर्क करते हैं और दिल नहीं होता है, तो यह हमारे लिए मुश्किल होता है। (21 अगस्त, 2021 को अपडेट किया गया)

 

जब हम चीजों से संपर्क करते हैं और दिल नहीं होता है, तो यह हमारे लिए मुश्किल होता है (लोगों के लिए यह मुश्किल होता है जब वे किसी भी स्थिति से मिले और दिल हो।) इस अध्याय में बुद्ध शाक्यमुनि द्वारा कही गई बीस कठिनाइयों में यह दसवीं कठिनाई है।

 

"दिल नहीं" का अर्थ हृदयहीन या कोई भावना नहीं है। "कोई दिल नहीं" का अर्थ है कोई क्रोध नहीं, कोई लालच नहीं, कोई आक्रोश नहीं, कोई घृणा नहीं, कोई प्रतिशोध नहीं, कोई मोह नहीं, कोई मूर्खता नहीं, कोई कंजूस नहीं, कोई अवमानना ​​नहीं, कोई अहंकार नहीं, कोई आलोचना नहीं, कोई बहस नहीं, कोई ईर्ष्या नहीं, और कोई संदेह नहीं। इसका मतलब है कि किसी भी स्थिति में कोई नकारात्मक भावना या नकारात्मक स्थिति नहीं है। ये सभी नेगेटिव इमोशन या हैसियत हमेशा सभी पर होती है। जब हम अपने जीवन में किसी चीज से मिल रहे हैं तो हमारे लिए दिल का होना कैसे संभव हो सकता है? उदाहरण के लिए, अधिकांश लोगों को छोटी सी बात से चिढ़ होना बहुत आसान होता है। फिर, क्रोध की भावना होती है। स्वार्थ की बात मिलने पर ज्यादातर लोगों में लालची दिल होता होगा। फिर, हम जानते हैं कि जब हम किसी चीज से संपर्क करते हैं और कोई दिल नहीं होता है, तो यह वास्तव में हमारे लिए बहुत मुश्किल होता है।

 

तो, हम पा सकते हैं कि हमारे दिल और दिमाग किसी भी आंतरिक या बाहरी स्थिति, घटना, वस्तु या उपस्थिति से प्रभावित होना आसान है, चाहे वह अच्छा हो या बुरा, सुंदर या बदसूरत, सकारात्मक या नकारात्मक, गुण या बुराई। क्रोध, घृणा, लोभ, मोह जैसी सभी भावनाएँ, भावनाएँ या हैसियत, हमें घसीटने या बाँधने के लिए एक आकारहीन रस्सी की तरह हैं, जो हमें मुक्त करती हैं और हमें दिल में बोझ बनाती हैं। वे जीवन के लिए ठोकरें खा रहे हैं, हमारे जीवन को अच्छी तरह से चलने में बाधा डालते हैं। आंतरिक हृदय के कारण होने वाली ऐसी सभी प्रकार की विविधता हमारी आंतरिक दुनिया और हमारी बाहरी दुनिया को बनाने के लिए बहुरूपदर्शक की तरह है। उदासी या खुशी की भावना चाहे जो भी हो, हमारे दिल में स्थायी रूप से बसना असंभव है। यह हमेशा बदलता और बदलता रहता है।

 

तो, बुद्ध ने कहा, "सारा कानून दिल से बनाया गया है।" इसका अर्थ यह भी है कि हमारे भीतर या हमारे बाहर की पूरी दुनिया हमारे अपने दिल से बनाई गई है। फिर, हमारे अपने भाग्य का फैसला क्या कर सकता है? यह केवल हमारा अपना दिल है जो हमारे भाग्य का फैसला कर सकता है। अपने खराब भाग्य को कैसे बदलें? अपने दिल को बदलने के लिए हमारे बुरे भाग्य को बदलना है। गरीब होने का कारण है। अमीर होने का कारण है। दुख में होने का कारण है। खुशी में होने का कारण है। हालांकि, क्या आप वास्तव में जानते हैं कि इसका कारण क्या है?

 

बौद्ध धर्मग्रंथों में, बुद्ध ने कहा, "व्यक्ति को किसी स्थान पर नहीं रहना चाहिए और फिर उसका हृदय उत्पन्न करना चाहिए।" "किसी स्थान पर नहीं रहना चाहिए", इसका अर्थ है कि किसी भी घटना या किसी अस्तित्व या किसी शून्यता में नहीं रहना चाहिए। "में रहने के लिए नहीं" का अर्थ है "जुड़ना नहीं" या "चिपकना नहीं" या "किसी चीज से मोह न करना"। इसका अर्थ यह भी है कि हमें किसी भी स्थिति के प्रति नकारात्मक हृदय नहीं रखना चाहिए। हालाँकि, इस वाक्य में "अपना दिल उत्पन्न करने" के बारे में इसका क्या अर्थ है? इसका अर्थ है कि हम सभी सत्वों के लिए परोपकार, सहानुभूति और प्रसन्नता का हृदय उत्पन्न करते हैं। इसका अर्थ यह भी है कि हम ज्ञान के हृदय को जगाते हैं और इस प्रकार जिद्दी मन को त्याग देते हैं ताकि सभी सत्वों के लिए सकारात्मक कार्य कर सकें। गहरे अर्थ में, इसका अर्थ बोधि हृदय को उठने देना भी है। यही बुद्ध बनने का हृदय है, बुद्धत्व को प्राप्त करने का। यदि हम पूरी तरह से खुशियों और प्रचुरता से भरे जीवन में रहना चाहते हैं तो यह बहुत महत्वपूर्ण बिंदु है।

 

जब हम किसी भी घटना में नहीं रहते हैं, कोई भी दिल जो हमारे जीवन और भाग्य को प्रभावित कर सकता है, और हमारे जीवन और भाग्य को खराब कर सकता है और अधिक नकारात्मक उत्पन्न नहीं होगा। अगर हम परोपकार, सहानुभूति और खुशी का दिल चुनते हैं, तो हम अपने जीवन और भाग्य की अपनी अच्छी दिशा तय करेंगे, अपने जीवन और भाग्य को बेहतर और अधिक सकारात्मक बनाने के लिए। जब हमारे पास ऐसी अवधारणा है और इसे अपने दैनिक जीवन में गहराई से व्यवहार में लाते हैं, तो हमारे लिए यह संभव होगा जब हम चीजों से संपर्क करें और कोई दिल न हो। ज्ञान का हृदय स्वाभाविक रूप से होता है। नकारात्मक दिल न होने के कारण, सब कुछ ठीक हो जाता है। इसका मतलब यह भी है कि ज्ञान के प्राकृतिक हृदय के साथ सब कुछ ठीक हो जाता है।

 

अंग्रेज़ी: Chapter 12 10: When we contact with things and there is no heart, it is difficult for us. (Updated on August 21, 2021)


कोई टिप्पणी नहीं:

एक टिप्पणी भेजें