सुई और तांग राजवंशों के दौरान अनुवादक, चीन (602-664 ईस्वी): जुआनज़ांग (जिन्होंने उपरोक्त पांडुलिपियों का संस्कृत से चीनी में अनुवाद किया)।
आधुनिक अनुवादक: ताओ किंग सू (जिन्होंने चीनी से अंग्रेजी में पांडुलिपि का अनुवाद किया।)
शिक्षक, व्याख्याता और लेखक: ताओ किंग सू
सुप्रीम-बुद्धि दिल के शास्त्र के बारे में एक संक्षिप्त बात
इस प्रकार शून्यता में कोई भौतिक दुनिया नहीं है, और कोई भावना, अनुभूति, क्रिया और चेतना नहीं है;
कोई आंख, कान, नाक, जीभ, शरीर और मन;
कोई रूप, ध्वनि, गंध, स्वाद, संवेदना और कानून;
आँखों का कोई अहसास नहीं, और यहाँ तक कि चेतना का कोई अहसास नहीं;
कोई अज्ञानता, और अज्ञानता का कोई अंत नहीं, और यहां तक कि कोई उम्र बढ़ने और मृत्यु तक नहीं, और उम्र बढ़ने और मृत्यु का कोई अंत नहीं;
कोई पीड़ा, एकत्रीकरण, उन्मूलन और ताओ;
ज्ञान और प्राप्ति नहीं।
यह पाँच मूल और पाँच समुच्चय के बारे में बता रहा है। जब हम अपनी आंखों का उपयोग करते हैं, तो हम सभी मामलों को देखते हैं। जब हम अपने कानों का उपयोग करते हैं, तो हम सभी ध्वनियों को सुनते हैं। जैसे कि जब तक हम अपने मन का उपयोग करते हैं, तब तक हम सभी कानून के लिए चेतना रखते हैं। हालांकि, खालीपन में, ऐसी कोई चीजें नहीं हैं। हालांकि, ऐसी चीजें जो हुईं वे खाली हैं। फिर, हमारे पास एक सवाल हो सकता है कि इसका हमारे लिए कोई अर्थ क्या है, जब सभी शून्यता है। छवि करने के लिए कि ए बिंदु से बी बिंदु तक सड़क है, सड़क में कुछ भी नहीं है, इसलिए हम ए से बी तक बिना किसी बाधा के आगे बढ़ सकते हैं, इस बीच, अन्य लोग बी से किसी भी बाधा के बिना सड़क पर हमारे पास आ सकते हैं ए। उस बारे में सोचने के लिए, तब अर्थ हमारे पास मौजूद होगा। बुद्ध के मार्ग पर एक अर्थ है, जो हमें पता लगाने की प्रतीक्षा कर रहा है। यह बुद्ध का गहन शिक्षण है और यह अविश्वसनीय है।
बौद्ध शास्त्र में, बुद्ध ने कहा: अज्ञान बुद्ध प्रकृति है। संकट बोधि है। हमारा एक प्रश्न हो सकता है, कि अज्ञान और बुद्ध प्रकृति जो विपरीत अवधारणा की तरह प्रतीत होती हैं, दोनों क्यों समान हैं? हमारे बारे में एक ही सवाल हो सकता है कि संकट बोधि है। हम समझ सकते हैं कि कमल से। कीचड़ में कमल उगता है। कीचड़ को अज्ञान या संकट के रूप में वर्णित किया गया है। एक कमल को बुद्ध की प्रकृति या बोधि के रूप में वर्णित किया गया है। चाहे कोई कमल हो या कीचड़, दोनों एक दूसरे से कभी विदा नहीं होते।
प्राचीन चीन में एक महान बौद्ध गुरु ने कहा था कि:
दुनिया में बुद्ध का कानून या सिद्धांत मौजूद है,
और सांसारिक भाव से कभी विदा नहीं होता।
बोधि को खोजने के लिए दुनिया को छोड़कर,
खरगोश के सींगों के लिए पूछना पसंद है।
बोधि संस्कृत में है, जिसका अर्थ बुद्धत्व या सर्वोच्च-समानता ज्ञान भी है।
शून्यता के शरीर में, कोई उम्र बढ़ने और मृत्यु नहीं है, और उम्र बढ़ने और मृत्यु का कोई अंत नहीं है। एक बौद्ध धर्मग्रंथ है जो बुद्ध के व्रतों के बारे में बात कर रहा है, जिसका नाम अथाह दीर्घायु है। ऐसा बुद्ध सिद्धार्थ ने कहा है। एक दिन, मैं इसे समझने और इसे बिना किसी उम्र बढ़ने और मृत्यु के साथ जोड़ना चाहता हूं। फिर, मैंने पाया है कि अगर कोई उम्र बढ़ने और मृत्यु नहीं थी, तो यह बहुत लंबी उम्र होगी। इसके अलावा, यह अवतार और बुद्ध की प्रकृति की अनंत काल के बारे में बात करता है।
शून्यता की स्थिति में कोई दुख, एकत्रीकरण, उन्मूलन और ताओ नहीं है। ऐसी कोई अवधारणा नहीं है, यहां तक कि कार्रवाई भी, जैसे कि दुख को महसूस करना, दुख की भावना को संचित करना, ऐसी भावना के एकत्रीकरण को खत्म करना और बुद्ध के नियम का अभ्यास करने के मार्ग में जाना। ताओ चीनी शब्द से लिप्यंतरण है। इसका मूल अर्थ पथ, सड़क या रास्ता है। और फिर, इसे बुद्ध के कानून का अभ्यास करने के लिए विस्तारित किया गया। मैं इस शब्द "ताओ" का उपयोग क्यों करता हूं, क्योंकि इसका अर्थ है। अगर हम कहते हैं कि हम बुद्ध की राह पर चलते हैं, तो इसका मतलब है कि हम बुद्ध की तरह कुछ करेंगे।
शून्यता की घटना में कोई ज्ञान और कोई उपलब्धि नहीं है। तुम्हें पता है, अगर किसी ने कहा कि यह जागृत हो गया था और एक प्रसिद्ध बौद्ध मास्टर से एक प्रमाण पत्र मिला, चाहे वह कितना भी प्रसिद्ध हो, हमारे लिए यह संदेह करना बेहतर है। और अगर किसी ने कहा कि यह जाग गया है और यह स्वर्ग में किस स्तर पर है, तो हमें इस पर संदेह करना पड़ सकता है। क्यूं कर? पूरी तरह से हृदय सूत्र को निम्न प्रकार से समझना, आपको पता चल जाएगा।
कुछ भी प्राप्त नहीं होने के कारण, एक बोधिसत्व सर्वोच्च ज्ञान पर निर्भर करता है और आधार रखता है, इस प्रकार हृदय में कोई बाधा नहीं होती है। कोई बाधा न होने के कारण, कोई भय नहीं है। यह उल्टे सपने से विदा हो जाता है। तो निर्वाण बिल्कुल प्राप्त होता है।
तो, सर्वोच्च ज्ञान क्या है? बुद्ध ने कहा कि कुछ भी प्राप्त नहीं करना सर्वोच्च ज्ञान है। वास्तव में, सर्वोच्च ज्ञान और स्वयं सर्वोच्च ज्ञान की प्राप्ति सहित, उन सभी का अस्तित्व नहीं है। इसलिए, दिल में कोई बाधा नहीं है। अगर किसी ने कहा कि मुझे ज्ञान मिला है, जो इस प्रकार दिल में एक बाधा बन जाएगा, क्योंकि यह ज्ञान खोने का डर होगा।
प्राप्त करना है, इस प्रकार हारना है। कोई प्राप्त नहीं है, इस प्रकार कोई हार नहीं है। उलटा सपना प्राप्त करने और खोने के दिल को संदर्भित करता है। प्राप्त करने और खोने के दिल को छोड़ते समय, कोई बाधा नहीं है और दिल में कोई डर नहीं है। कोई शून्यता, कोई हार, कोई अड़चन और कोई भय नहीं है। तदनुसार, एक बोधिसत्व वास्तव में "निर्वाण" को प्राप्त करेगा, जिसका अर्थ है कि पूर्ण मौन और शांति इस प्रकार प्राप्त होती है। निर्वाण संस्कृत है।
तीन जीवन काल के सभी बुद्धों ने सर्वोच्च ज्ञान द्वारा सर्वोच्च-समानता ज्ञान प्राप्त किया है।
थ्री लाइफ टाइम का अर्थ है पिछला जीवन, वर्तमान जीवन और अगला जीवन। सर्वोच्च-समानता ज्ञान का अर्थ है बुद्धत्व। संस्कृत में, यह "अनंतर-सम्यक-सम्बोधि" है। मैं इन शब्दों का उपयोग नहीं करता, क्योंकि इसे समझना, याद रखना और सुनाना मुश्किल है।
पूर्व, वर्तमान और अगले जीवन में बुद्ध सहित सभी बुद्धों ने, सामग्री में जो ऊपर उल्लेख किया है, उसके द्वारा सर्वोच्च-समानता का ज्ञान प्राप्त किया है। बुद्ध ने जो कुछ भी प्राप्त किया है वह सर्वोच्च-समानता का ज्ञान है।
सर्वोच्च-समानता प्रबोधन का अर्थ है हृदय को सत्य को समझने के लिए उच्चतम और सच्ची समानता। हम जानते हैं कि जब कोई विपरीत अवधारणा और मामले नहीं होते हैं, तो सच्ची समानता होगी।
जब शिष्यों को संदेह होता है कि महिला बुद्धत्व में मिल सकती है या नहीं, बुद्ध स्त्री के बुद्धत्व के संबंध में कहानी के बारे में बात करते हैं। तो, कोई फर्क नहीं पड़ता कि पुरुष या महिला, भिक्षु या नन, गैर-भिक्षु या गैर-नून, सभी बुद्धत्व में मिल सकते हैं, क्योंकि शून्यता में भेदभाव की कोई अवधारणा नहीं है।
इसलिए, सर्वोच्च ज्ञान को महान-आध्यात्मिक आकर्षण, महान-उज्ज्वल आकर्षण, सर्वोच्च आकर्षण और नो-ग्रेड समान आकर्षण के रूप में जाना जाता है, जिसे सभी दुखों को खत्म करने के लिए महसूस किया जा सकता है। यह वास्तविक है और गलत नहीं है। यही कारण है कि सर्वोच्च ज्ञान का आकर्षण कहा जाता है, और इस प्रकार है:
गेट गेट परगट परसमगट
बोधि संभल
मैं "मंत्र" के बजाय "आकर्षण" शब्द का उपयोग करता हूं। शब्द "आकर्षण" लोगों के लिए अधिक स्वीकार्य हो सकता है। आकर्षण का अर्थ है एक ऐसी कहावत जिसे जादुई शक्ति माना जाता है, जैसे कि खुशी लाने की क्षमता। संस्कृत में मंत्र का अर्थ आकर्षण होता है।
तो, हमने जो सर्वोच्च ज्ञान कहा है, वह महान आध्यात्मिक और उज्ज्वल आकर्षण के रूप में जाना जाता है। इस आकर्षण में, आध्यात्मिकता में कोई बाधा नहीं है और यह प्रकाश और खुशी से भरा है। यह सर्वोच्च आकर्षण भी है। इसका मतलब है कि यह हमारे दुखों को दूर करने के लिए उच्चतम और सबसे अच्छा आकर्षण है।
यह बिना किसी ग्रेड के समान आकर्षण भी है। शून्यता में, कोई ग्रेड नहीं है। कोई ग्रेड नहीं होने के कारण, इसकी तुलना बराबर या अन-बराबर होने से नहीं होगी। यहाँ, मुझे इसे और अधिक स्पष्ट रूप से समझाना होगा। अन्यथा, यह गलत समझा जा सकता है। जैसा कि हमने सीखा है, हम जानते हैं कि समता या असमानता में समानता या असमानता की कोई अवधारणा नहीं है। इसलिए, यह सच्ची समानता है। तदनुसार, यह सच है कि यह समान आकर्षण है। हमारे व्यक्तिगत संज्ञान और चेतना से समानता आवश्यक रूप से सही समानता नहीं है, लेकिन व्यक्तिगत हितों में अधिक पूर्वाग्रह है।
इस तरह के आकर्षण का एहसास करने के लिए हमारे सभी दुखों को समाप्त कर सकते हैं यह सच है और झूठ नहीं है।
"गेट गेट परगट परसमगेट बोधि सवाहल" संस्कृत में है, इसका मतलब है कि:
आइए हम सब मिलकर पूर्ण बुद्धिमत्ता के साथ बुद्धत्व को प्राप्त करें।
मेरी इच्छा है कि सभी संवेदनशील प्राणी सभी कष्टों से मुक्त हों,
और पूर्ण ज्ञान से बुद्धत्व को पूर्ण रूप से प्राप्त करते हैं।
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें